 |
|
|
|
|
| Newsletter-Archiv |
|
 |
| 25.03.2012 - 00:02 |
| Gerusalemme appartiene a tutti Basta con l’Apartheid e le espulsioni. Stop al razzismo! |
Dimonstrazione: 31. Marzo 2012, ore 14.00, Berna, BundesplatzQuesta iniziativa sostiene la „Marcia globale verso Gerusalemme“: nella ricorrenza del “giorno della terra” da tutto il mondo decine di migliaia di persone marceranno via Libano, Syria, Giordania e Egitto in direzione di Gerusalemme per protestare contro la cacciata dei palestinesi e la pulizia etnica della città.La politica di Israele opera sistematicamente per scacciare la popolazione palestinese da Gerusalemme e per cancellare l’identità araba e multiculturale della città. Questo avviene mediante la demolizione di case, l’insediamento di colonie ebraiche, l’espulsione di abitanti, l’impedimento per i palestinesi della Cisgiordania di accedere a Gerusalemme e altre misure coercitive. Questi provvedimenti volgono a rendere impossibile la sopravvivenza dei palestinesi nella loro patria. La politica coloniale israeliana in Palestina è contraria al diritto dei popoli e in particolare viola la Quarta convenzione di Ginevra. L’annessione illegale di Gerusalemme Est da parte di Israele non è riconosciuta internazionalmente (anche dalla Svizzera), tuttavia questo crimine rimane senza conseguenze: infatti la comunità degli stati non ha decretato alcuna sanzione verso Israele. È perciò importante lanciare pubblicamente un chiaro segnale di protesta contro la politica di occupazione e espulsione israeliana. L’Associazione Svizzera Palestina sostiene l’appello delle organizzazioni solidali e invita tutti a partecipare alla dimostrazione di Berna del 31 marzo 2012.
|
|
| 17.03.2012 - 09:53 |
| Patate provenienti da Israele: no grazie ! |
---- falls sich dieses mail nicht richtig öffnet, dann klicken Sie hier ----Tra alcune settimane i consumatori troveranno nei supermercati le patate novelle. La maggior parte di queste patate proviene da Israele. Il documento che state leggendo vi informa sulle condizioni di questa produzione:Discriminazione dei beduini : una gran parte di queste patate proviene dalla regione del Negev. Fino al 1948 questa regione era abitata dai beduini (nomadi arabi) che transumavano da una regione all’altra con le loro greggi. Nel 1948, quando fu fondato Israele, l’80% dei beduini del Negev furono scacciati. I 120'000 be-duini che ancora oggi vivono nel Negev sono soggetti alle peggiori discriminazioni: il governo is-raeliano vuole rinchiuderli in riserve e per questo distrugge regolarmente i loro villaggi e le loro culture che cosparge di erbicidi. Inoltre chiude loro regolarmente la fornitura di acqua potabile.Blocco di Gaza: In Gaza sind auf 360 km2 1.5 Millionen Leute zusammengepfercht - zum grossen Teil Nachkommen der 1948 vertriebenen palästinensischen Bevölkerung. Die Blockade von Gaza sorgt dafür, dass sich Gaza nicht entwickeln kann. Auch können die Schäden aus dem Blitzkrieg den Israel im Neujahr 2009/2010 geführt hat nicht behoben werden. Gleichzeitig fördert die israelische Regierung die Ansiedlung von Personen jüdischer Religion in Kibbuzim der Region um Gaza!Per tutti questi motivi l’ASP raccomanda ai consumatori svizzeri di prestare attenzione alla dichiara-zione di origine e quando acquistano delle patate novelle di evitare i prodotti provenienti da Israele, e questo fintanto che Israele non rinuncerà alle misure discriminatorie dei beduini e al blocco di Gaza!L’ASP raccomanda pure ai grandi distributori di rinunciare, nelle circostanze attuali (discriminazione dei beduini e blocco di Gaza), di importare patate da Israele. Informatevi sulla situazione dei beduini consultando le seguenti pagine internet:www.palaestina-portal.eu/texte/beduinen_negev_wueste_israel_vertreibung.htmwww.ag-friedensforschung.de/regionen/Israel/beduinen3.htmlwww.beduinen-online.deanche:- www.migrationforcee.org/pdf/MFR26/38.pdf- http://cmsprod.bgu.ac.il/Eng/Centers/bedouin- www.mossawacenter.org- www.dukium.org/eng- www.arabhra.org- www.assoc40.org/en
|
|
| 25.01.2011 - 11:17 |
| Al Jazeera | The Palestine Papers |
(auf Deutsch siehe unten)Chers membres d' ASPVous voulez en savoir plus et d'entendre de première main sur le contenu publié par Al-Jazeera "Documents de Palestine"?Vous les trouvez sur les site internet suivants:http://english.aljazeera.net/palestinepaperswww.guardian.co.uk/world/palestine-papers-documents/2648et avec des commentaires en français:www.silviacattori.net/article1493.htmlEt comme une délicatesse, nous vous recommandons à chacunAujourd'hui mardii, 25 Jan au jeudi 28 Janvier dès 21h à 22hsur la canal anglais d'AlJazeera l'émission:The Palestine PapersAljazeera explores the many myths about the Middle East peace process. New and exclusive insights into one of the most intractable conflicts of modern times.Liebe GSP Mitglieder Sie möchten mehr und aus erster Hand zum Inhalt der von Sie finden sie im Internet auf: http://english.aljazeera.net/palestinepaperswww.guardian.co.uk/world/palestine-papers-documents/2648Und als besonderen Leckerbissen empfehlen wir Ihnenvon heute Montag, 24. Jan. bis Donnerstag, 28. Jan. je von 21h bis 22h auf dem englischen Kanal von AlJazeera die Sendung.The Palestine PapersAljazeera explores the many myths about the Middle East peace process. New and exclusive insights into one of the most intractable conflicts of modern times.
|
|
| 25.10.2010 - 23:34 |
| Assemblea generale dell’Associazione Svizzera-Palestina 2010 |
Sabato, 11 dicembre 2010Kornhausforum, Kornhausplatz 18, BernaProgramma:14.00-15.30 Assemblea dei membri16.00-18.00 Conferenza pubblica e dibattitoOratore: Norman PaechTema: La Germania è costretta dalla Shoa ad assistere Israele senza condizioni?Norman Paech é professore ordinario di diritto internazionale, ex-deputato al Bundestag e portavoce del partito DIE LINKE sulle questioni di politica estera. Si trovava sulla flottiglia Free Gaza contro il blocco di Gaza quando i soldati israeliani uccisero 9 attivisti.La conferenza è in tedesco.
|
|
| 07.10.2010 - 15:34 |
| Stop Ueli Maurer – Cette visite donne un très mauvais signal |
vendredi 8 octobre- Berne, Waisenhausplatz de 12h à 13h30- Genève, place Neuve (près du buste d'Henry Dunant) de 18h à 19h30Appel au ConseilfédéralEntre le 9 et le 11 octobre, le chef du Département de la défense Ueli Maurer rendra visite à son homologue israélien. Cette visite contredit gravement l'engagement de la Suisse pour une paix juste et durable au Proche-Orient, fondée sur le droit international et signalise un soutien unilatéral à l'occupation militaire israélienne ainsi qu'une caution à l'impunité dont jouissent les responsables de l'armée israélienne. Le blocus illégal de la bande de Gaza, les attaques brutales contre les bateaux de la solidarité (y compris la dernière en date contre un bateau juif), l'outrecuidance israélienne dans la poursuite de la colonisation en Cisjordanie ainsi que la politique d'expuls ions, notamment aussi à jérusalem Est – dans un contexte pareil le ministre de la défense suisse ne peut pas honorer son homologue israélien avec une visite.Pour protester contre cette visite, plusieurs organisations parmi lesquelles Gerechtigkeit und Frieden in Palästina GFP, l'Association Suisse-Palestine ASP, Berner Mahnwache für einen gerechten Frieden in Palästina/Israel, cfd - die feministische friedensorganisation, le Groupe pour une Suisse sans armée GSsA, le Collectif Urgence Palestine, organisent à Berne et à Genève des rassemblements extraordinaires avec interventions et actions symboliques. NEIN zur Reise von Bundesrat Maurer nach Israel Aufruf zu zwei Kundgebungen am Fr. 8. Nov. in Bern und Genf Bern, Waisenhausplatz, Freitag 8. Oktober, 12 bis 13.30 UhrMit Nationalrat Daniel Vischer, Präsident GSP, und weiteren RednerInnen Genf, place Neuve (beim Henry Dunant Denkmal) Freitag 8. Oktober, 18 bis 19.30 UhrMit VertreterInnen der Organisationen die den Aufruf (s. Beilage) unterstützen.Aufruf an den BundesratZwischen dem 9. und dem 11. Oktober besucht Bundesrat Ueli Maurer seinen israelischen Amtskollegen. Dieser Besuch widerspricht grundlegend dem Engagement der Schweiz für einen gerechten, dauerhaften und auf dem Völkerrecht basierenden Frieden im Nahen Osten. Zudem bedeutet dieser Besuch eine einseitige Unterstützung der israelischen militärischen Besatzung, sowie ein Einverständnis mit der Straflosigkeit der Verantwortlichen der israelischen Armee. Die völkerrechtswidrige Blockade des Gaza-Streifens, die Vorfälle auf den Gaza-Solidaritätsboote -vor kurzem auch gegen ein jüdisches Boot - die uneinsichtige Haltung Israels in der Frage des Siedlungsbaus im Westjordanland sowie die systematische Vertreibungspolitik, insbesondere auch in Ost-Jerusalem – unter diesen Voraussetzungen darf der Schweizer Verteidigungsminister seinen israelischen Amtskollegen nicht mit einem Besuch beehren. Aus Protest an der geplanten Reise organisieren verschiedene Organisationen, darunter Gerechtigkeit und Frieden in Palästina GFP, Gesellschaft Schweiz-Palästina GSP, Berner Mahnwache für einen gerechten Frieden in Palästina/Israel, cfd - die feministische friedensorganisation, Gruppe für eine Schweiz ohne Armee GSoA, Collectif Urgence Palestine, am 8. Oktober in Bern und in Genf Sondermahnwachen mit Kurzreferaten und Kleinaktionen. Eine breite Koalition aus über 30 Organisationen der schweizerischen Zivilgesellschaft forderte bereits am 17. September in einem gemeinsamen Aufruf den Bundesrat auf, den Besuch von Bundesrat Ueli Maurer in Israel abzusagen. Bern, 7. Okt. 2010Vorstand Gesellschaft Schweiz Palästina
|
|
| 07.01.2009 - 11:47 |
| Manifestazione Nationale per la Palestina, Berna 10.1.09 |
GAZA – HALTE À L’AGRESSION
MILITAIRE – LEVÉE DU BLOCUS
Application du droit internationalArrêt de la collaboration militaire Suisse-Israël
Berne: samedi 10 janvier 2009 à 14h30 - Schützenmatte
Venez nombreux -
venez tous!
Soutien (état au 5.1.09):
Groupe pour une Suisse sans Armée GSsA, Parti écologiste suisse-Les Verts, Palästina-Solidarität Region Basel, Sozialistische Alternative SoAL Basel, Parti Suisse du Travail PST, Association Suisse-Cuba, Collectif Urgence Palestine CUP Vaud, FriedenJetzt.ch, Ligue des Musulmans de Suisse LMS, Association Suisse-Palestine ASP, Génération Palestine Genève, Gerechtigkeit und Frieden in Palästina Bern, Droit pour Tous, solidaritéS GE/NE/VD, Collectif Non à la guerre Vaud, Mouvement pour le socialisme MPS, Mouvement suisse pour la paix, Basler Frauenvereinigung für Frieden und Fortschritt BFFF, Association de la communauté palestinienne en Suisse, attac suisse, Centrale Sanitaire Suisse Romande, Aide Sanitaire Suisse aux Palestiniens, cfd-l’ong féministe pour la paix, Berner Mahnwache für einen gerechten Frieden in Israel/Palästina, Campagne Européenne contre le siège de Gaza, Association Meyrin-Palestine
|
|
| 06.07.2006 - 18:04 |
| Manifestazione nazionale sabato 8 luglio 15.30 ore Helvetiaplatz Berna |
(Deutscher Text unten)
L’agression militaire d’Israël contre la population palestinienne dans
la bande de Gaza viole une nouvelle fois très gravement le droit
international et les Conventions de Genève. La politique israélienne
contre un peuple sans ressources et sans Etat est soutenue par les plus
grandes puissances de la planète, les Etats-Unis d’Amérique et l’Union
Européenne. Les bombardements des infrastructures civiles,
administratives et économiques portent gravement atteinte aux
conditions de vie de la population. Assiégé et enfermé par le mur dans
des prisons à ciel ouvert, le peuple palestinien continue à lutter pour
ses droits nationaux sur sa propre terre et maintient intacte sa
détermination pour son droit à l’autodétermination et pour le droit au
retour.
Nous condamnons:
- toutes les attaques contre la population civile;
- les arrestations et les attaques contre des parlementaires et des membres du Gouvernement palestinien;
- la destruction de l’infrastructure civile et politique par l’armée d’occupation à Gaza;
- la punition collective de la population palestinienne. Les
destructions d’infrastructures civiles comme les ponts et les centrales
électriques pour détruire la vie économique;
- la tentative, avec le soutien des Etats-Unis et de l’Union Européenne
d’éliminer le Gouvernement palestinien issu d’élections démocratiques.
Le Département fédéral des Affaires étrangères a critiqué les actions
israéliennes contre des objectifs civils et contre des responsables
politiques palestiniens. La Suisse essaye de réduire les souffrances à
Gaza.
Nous demandons
• L’arrêt immédiat de l’agression israélienne dans la bande de Gaza
• La condamnation de l’agression israélienne par le Conseil fédéral
• Des sanctions politiques et économiques pour faire appliquer les
droits humains, le droit international humanitaire et les résolutions
de l’ONU
• L’arrêt de la collaboration militaire Suisse-Israël
• Le démantèlement du mur et le dédommagement des populations lésées
Nous rappelons que
le 9 juillet 2004, la Cour
Internationale de Justice de la Haye a jugé illégale, selon le droit
international, la construction du mur en Cisjordanie.
le 9 juillet 2005, plus de 170
ONG palestiniennes des Territoires Occupés, d’Israël et de la diaspora
ont appelé à une campagne de boycott, désinvestissements et sanctions
pour contraindre Israël à enfin appliquer le droit international et les
résolutions de l’ONU et mettre fin à l’occupation et à l’apartheid.
La manifestation est soutenue par (5.7.06): A gauche toute, Alternative
Liste (AL) Zürich, Association Suisse-Cuba, Association
Suisse-Palestine, Berner und Zürcher Mahnwache für einen gerechten
Frieden in Israel und Palästina, cfd Christlicher Friedensdienst,
Collectifs Urgence Palestine GE-VD-NE, Com. annullation dette du
Tiers-Monde CADTM, Communauté des Palestiniens de Suisse, Femmes pour
la Paix, Groupe pour une Suisse sans armée, Grünes Bündnis Berne,
Interprofessionelle Gewerkschaft der ArbeiterInnen (IGA), Les Verts
Suisse, Ligue des Musulmans de Suisse, medico international schweiz,
vormals Centrale Sanitaire Suisse CSS Zürich, Neue PdA Basel,
Olivenzweig St. Gallen, Palästina-Solidarität Region Basel, Palästina
Zentrum Bern, Palästinakomitee Zürich, Parti Suisse du Travail/POP,
Rifondazione comunista, solidaritéS GE-VD-NE, Sozialistische
Alternative (SoAL), Villa Rosenau
Mit der militärischen Aggression
gegen die palästinensische Bevölkerung im Gazastreifen setzt Israel
unter Verletzung des humanitären Völkerrechts auf Grossmachtpolitik und
die Karte der Gewalt. Von den Grossmächten USA und EU wird diese
Politik gedeckt. Die Angriffe zielen auf die Zerstörung der
Infrastruktur, der Wirtschaft und der palästinensischen Verwaltung in
den besetzten Gebieten und haben gravierende Auswirkungen für die
gesamte lokale Bevölkerung. Der völlig abgeriegelte, von israelischem
Militär belagerte Gazastreifen gleicht einem Freiluftgefängnis. Trotz
des massiven Drucks lässt sich die palästinensische Bevölkerung
aber nicht davon abbringen, Widerstand zu leisten und ihre Rechte
einzufordern – allen voran das Recht auf Selbstbestimmung und das
Rückkehrrecht.
Wir verurteilen
- alle Angriffe auf die Zivilbevölkerung
- die Angriffe auf Parlamentarier und Mitglieder der palästinensischen Regierung und ihre Verhaftung
- die Zerstörung der zivilen und politischen Infrastruktur durch die israelische Besatzungsarmee in Gaza
- die kollektive Bestrafung der palästinensischen Bevölkerung: Israel
zerstört zivile Einrichtungen wie Elektrizitätswerke, um das
Wirtschaftsleben lahmzulegen.
- den Versuch, mit Rückendeckung durch die USA und die EU, die aus
demokratischen Wahlen hervorgegangene palästinensische Regierung zu
beseitigen.
Die Schweiz hat das israelische Vorgehen gegen zivile Ziele und
palästinensische Politiker kritisiert. Sie versucht, die Not in Gaza zu
lindern.
Wir fordern
• Sofortiges Ende der militärischen Aggression Israels in Gaza
• Verurteilung der israelischen Aggression durch den Bundesrat
• Politische und wirtschaftliche Sanktionen der Schweiz zur
Durchsetzung der Menschenrechte, des humanitären Völkerrechts und der
UNO-Resolutionen
• Schluss mit der militärischen Zusammenarbeit Schweiz-Israel
• Abbruch der Mauer
Wir erinnern daran, dass
am 9. Juli 2004 der Internationale Gerichtshof in Den Haag den Bau der Mauer in der Westbank für völkerrechtswidrig erklärte.
am 9. Juli 2005 über 170
palästinensische Nichtregierungsorganisationen aus den besetzten
Gebieten, Israel und der Diaspora zu einer Kampagne für Boykott,
Desinvestionen und Sanktionen aufriefen, die Israel zwingen soll,
endlich internationales Recht und die UNO-Beschlüsse umzusetzen und
Besatzung und Apartheid zu beenden.
Die Demonstation wird unterstützt von (Stand 5.7.06):
Alternative Liste (AL) Zürich, A gauche toute, Berner und Zürcher
Mahnwache für einen gerechten Frieden in Israel und Palästina, cfd
Christlicher Friedensdienst, Collectifs Urgence Palestine GE-VD-NE,
Frauen für den Frieden, Gesellschaft Schweiz-Palästina, Gemeinschaft
der Palästinenser der Schweiz, Grünes Bündnis Bern, Grüne Partei der
Schweiz, Gruppe Schweiz ohne Armee, Interprofessionelle Gewerkschaft
der ArbeiterInnen (IGA), Liga der Muslime in der Schweiz, medico
international schweiz, vormals Centrale Sanitaire Suisse CSS Zürich,
Neue PdA Basel, Olivenzweig St. Gallen, Palästina-Solidarität Region
Basel, Palästina Zentrum Bern,
Palästinakomitee Zürich, Partei der Arbeit der Schweiz, PdAS/
Parti Suisse du Travail/POP, Rifondazione comunista, solidaritéS
VD-NE, Sozialistische Alternative (SoAL), Vereinigung Schweiz-Kuba,
Villa Rosenau
|
|
|
|
|
